跳到主要內容區塊

友善列印 張貼至「Facebook」【另開新視窗】   張貼至「Plurk」【另開新視窗】   張貼至「Twitter」【另開新視窗】 字級:

最新公告

紙風車劇團客語版《諸葛四郎》最終場!回作者故鄉巡演致敬葉宏甲 新竹孔廟湧入2千人同樂
發布日期:108-11-29
發布單位:行政處   類別:客家事務

50年代家喻戶曉的漫畫小英雄《諸葛四郎》去(107)年由客委會與紙風車劇團聯手改編成客語版舞臺劇,今(29)日晚間的最終場重回作者葉宏甲的故鄉新竹市演出,在孔廟前廣場熱鬧登場,吸引了2千名觀眾,除了作者葉宏甲的兒子葉佳龍今日親臨現場,讓這場演出別具意義,許多爺爺奶奶、爸爸媽媽也帶著孩子全家出動,展現跨時代的共同回憶與傳統文化價值。
 
市長林智堅特別感謝客家委員會的支持,結合紙風車劇團,為新竹市的孩子帶來如此精彩的演出。他表示,從小就對這部漫畫印象深刻,很開心《諸葛四郎》最終場能回到新竹演出,並邀請現場的爸媽與小朋友,12月28日一起來孔廟隔壁的新竹市立動物園慶祝園區開幕。
 
文化局長黃竫蕙表示,《諸葛四郎》是一齣屬於台灣孩子樂觀不怕困難的冒險故事,由1923年出生的客籍漫畫家葉宏甲創作,本次回到他的故鄉新竹市演出頗具意義。這場演出結合傳統戲曲武打、現代街舞及多媒體動畫,造型上更以現代動漫造型結合古裝,吸引孩子的目光,戲中演員使用許多生活化且趣味十足的客語對白,配合現場特別加入的轉播字幕,讓所有觀眾能同時學習客語,達到傳承客語的目的。
 
文化局表示,葉宏甲創造的《諸葛四郎》是4、50年代人們心中的超級英雄,地位就好像現代「鋼鐵人」,曾多次被改編成電影及電視劇,本次演出的客語版劇場老少咸宜,不只延續了原作生命,更代表台灣傳統文化的價值。
 
紙風車劇團的《諸葛四郎》新竹場演出圓滿落幕,許多民眾紛紛表示意猶未盡。文化局指出,新竹市客家文化節最終場將於明(30)日在南隘國小舉行,邀請神棍樂團、歌手黃宇寒上台表演,還有「找稻幸福」百人割稻體驗,歡迎大小朋友踴躍參加,活動報名及演出資訊請上臉書搜尋「新竹市客家文化節」。
 
今日的《諸葛四郎》表演,客家委員會文化教育處長孫于卿、諸葛四郎作者葉宏甲的兒子葉佳龍、新竹市議員陳建名及劉康彥皆到場共襄盛舉。
 
新聞資料提供:客家事務科
聯絡人:余國瑛科長 03-5327170
撰稿單位:公關與新聞科 林 儀 035216121#469
 

相關圖片:
瀏覽人次:386 人    更新日期:108-12-04
災害警示資訊區
災害警示
災害警示資訊結束