新竹市玻璃工藝博物館即日起舉辦「聚・變 Fusion —台日玻璃藝術交流展」，於熱情的盛夏之際邀請來自日本的78位玻璃藝術創作者與台灣20位玻璃藝術家一同聯展，展出共計76件技法、風格多元的玻璃創作。台日藝術家一同群聚於此展覽中，玻璃變幻無窮的樣貌與型態展現出本展覽人文薈萃的豐富資源，透過展覽以藝術的語言會友，搭建台日藝術交流的橋樑，並帶給觀眾豐富的視覺饗宴。
沈副市長慧虹上午記者會致詞表示，藝術交流是不分國界的，台日藝術交流已進行二十年，今年持續選在具有百年歷史的新竹公園內玻璃工藝博物館展出，台日藝術家們從彼此作品中觀賞、研究、探討所激發的創作火花，將為新竹市帶來精彩的藝術饗宴。
文化局表示，新竹市與日本玻璃工藝的交流，今年剛好滿二十年。民國89年剛成立一年的玻璃工藝博物館邀請日本國寶級玻璃工藝大師黑木國昭來台展出，開啟新竹市與日本玻璃工藝交流的扉頁。後續的新竹市國際玻璃藝術節、台日熔合鑲嵌玻璃藝術文化交流展等盛事，讓本市與日本的藝術交流頻繁熱絡，透過藝術跨越國界，推動國際文化交流的暖流。而這次我們更透過藝術薪火的交流，讓藝術走向世界，同時深化藝術美學的國際視野。
這次展覽的日方召集人：緒方修一老師投入琉璃創作產業已逾40年之久，練就純熟的藝術創作技巧及豐富的作品。其中參展作品之一「漩渦」別具意義，其係緒方老師觀賞藝術家莊蓮子老師作品後，獲得靈感所創作。其運用複合媒材技法呈現漩渦般情狀，藉以表達台日友善交流之意象。本次展覽中，意義獨特的還有「Roses」作品，該作品係由40位日方藝術家共同製作，每朵玫瑰都代表著夢想與希望，展現出鑲嵌玻璃在不同的藝術家手中呈現的多變樣貌。
藝術家總是具備源源不絕的創意，而這些想法都來自喜好的事物。緒方孝拡特別喜歡傳說中的生物：例如土龍。對於「怪獸」情有獨鍾的他，把喜好轉換成藝術創作的靈感，kaijū（中譯：怪獸）是創作作品的類別之一，這次展出的作品：TSUCHINOGON with friends（中譯：土龍與他的朋友），鑲嵌玻璃的邊框材質使用鉛與錫，與眾不同之處在於藝術家偏好運用尖銳的邊框，呈現怪獸的牙齒或是腳等部位。
田中譽經這次展覽展出兩件作品與2016年展出的作品大相逕庭，作品八仙的名字取材自神話中，而作品月下推敲則是經過反覆思考，深思熟慮後才決定作品的名稱，兩座作品底座皆由其自行設計與製作，透過LED燈光讓每一片玻璃透過不同角度與厚度，呈現出深淺不一的視覺感受。
台灣方面邀請到20位不同世代的玻璃創作者，從工藝之家手藝精湛的老師、到結合多媒材創新的青年藝術家，使本次聯展呈現的創作更加多元、內涵深厚。透過藝術家的靈感，創作融入了黃銅、琺瑯、漂流木等多樣媒材；其中年輕藝術家蔡欣辰的創作「岩海」，便是以手工吹製的玻璃層層堆疊、結合黃銅，象徵高雄的柴山五層地層結構，堆疊的玻璃在燈具光線的折射下顯現的光暈極為優雅，呈現出大自然寧靜之美。
本次交流展聚集來自不同文化背景的創作能量與技法，呈現玻璃藝術多變的樣態，為新竹市玻璃工藝博物館拓增多元的藝術格局。「聚・變 Fusion —台日玻璃藝術交流展」展出至9/29，歡迎民眾前往觀展，感受文化交流的火花及藝術家們獨有的創作魅力。
上午記者會由副市長沈慧虹、文化局局長黃竫蕙、日方參展藝術家計三十六位、台方參展藝術家計十五位、新竹市風城藝術玻璃作家協進會理事長林瑤農、新竹市竹塹玻璃協會理事長周彩怡與續任者張炳鈞、國立台灣工藝研究發展中心台北分館館長許峰旗、清華大學藝術學院副院長蕭銘芚、客家委員會兼藝術總顧問陳俊光、青溪新文藝學會理事長林麗華、玻璃藝術家李文福、許金烺、黃寶雪、李蓮春與多位里長到場蒞臨參與。
玻璃工藝博物館開館時間為週二至週日上午9時至下午5時。參觀票價為全票50元，優惠票30元，新竹市民、年滿65歲以上、6歲以下兒童、及身心障礙者皆免費，歡迎踴躍參觀。相關訊息請上文化局官網https://culture.hccg.gov.tw查詢，洽詢專線03-5626091，或撥打1999為民服務專線。
新聞資料提供: 博物館科
聯絡人：許素銀科長 03-5330331
沈副市長慧虹上午記者會致詞表示，藝術交流是不分國界的，台日藝術交流已進行二十年，今年持續選在具有百年歷史的新竹公園內玻璃工藝博物館展出，台日藝術家們從彼此作品中觀賞、研究、探討所激發的創作火花，將為新竹市帶來精彩的藝術饗宴。
文化局表示，新竹市與日本玻璃工藝的交流，今年剛好滿二十年。民國89年剛成立一年的玻璃工藝博物館邀請日本國寶級玻璃工藝大師黑木國昭來台展出，開啟新竹市與日本玻璃工藝交流的扉頁。後續的新竹市國際玻璃藝術節、台日熔合鑲嵌玻璃藝術文化交流展等盛事，讓本市與日本的藝術交流頻繁熱絡，透過藝術跨越國界，推動國際文化交流的暖流。而這次我們更透過藝術薪火的交流，讓藝術走向世界，同時深化藝術美學的國際視野。
這次展覽的日方召集人：緒方修一老師投入琉璃創作產業已逾40年之久，練就純熟的藝術創作技巧及豐富的作品。其中參展作品之一「漩渦」別具意義，其係緒方老師觀賞藝術家莊蓮子老師作品後，獲得靈感所創作。其運用複合媒材技法呈現漩渦般情狀，藉以表達台日友善交流之意象。本次展覽中，意義獨特的還有「Roses」作品，該作品係由40位日方藝術家共同製作，每朵玫瑰都代表著夢想與希望，展現出鑲嵌玻璃在不同的藝術家手中呈現的多變樣貌。
藝術家總是具備源源不絕的創意，而這些想法都來自喜好的事物。緒方孝拡特別喜歡傳說中的生物：例如土龍。對於「怪獸」情有獨鍾的他，把喜好轉換成藝術創作的靈感，kaijū（中譯：怪獸）是創作作品的類別之一，這次展出的作品：TSUCHINOGON with friends（中譯：土龍與他的朋友），鑲嵌玻璃的邊框材質使用鉛與錫，與眾不同之處在於藝術家偏好運用尖銳的邊框，呈現怪獸的牙齒或是腳等部位。
田中譽經這次展覽展出兩件作品與2016年展出的作品大相逕庭，作品八仙的名字取材自神話中，而作品月下推敲則是經過反覆思考，深思熟慮後才決定作品的名稱，兩座作品底座皆由其自行設計與製作，透過LED燈光讓每一片玻璃透過不同角度與厚度，呈現出深淺不一的視覺感受。
台灣方面邀請到20位不同世代的玻璃創作者，從工藝之家手藝精湛的老師、到結合多媒材創新的青年藝術家，使本次聯展呈現的創作更加多元、內涵深厚。透過藝術家的靈感，創作融入了黃銅、琺瑯、漂流木等多樣媒材；其中年輕藝術家蔡欣辰的創作「岩海」，便是以手工吹製的玻璃層層堆疊、結合黃銅，象徵高雄的柴山五層地層結構，堆疊的玻璃在燈具光線的折射下顯現的光暈極為優雅，呈現出大自然寧靜之美。
本次交流展聚集來自不同文化背景的創作能量與技法，呈現玻璃藝術多變的樣態，為新竹市玻璃工藝博物館拓增多元的藝術格局。「聚・變 Fusion —台日玻璃藝術交流展」展出至9/29，歡迎民眾前往觀展，感受文化交流的火花及藝術家們獨有的創作魅力。
上午記者會由副市長沈慧虹、文化局局長黃竫蕙、日方參展藝術家計三十六位、台方參展藝術家計十五位、新竹市風城藝術玻璃作家協進會理事長林瑤農、新竹市竹塹玻璃協會理事長周彩怡與續任者張炳鈞、國立台灣工藝研究發展中心台北分館館長許峰旗、清華大學藝術學院副院長蕭銘芚、客家委員會兼藝術總顧問陳俊光、青溪新文藝學會理事長林麗華、玻璃藝術家李文福、許金烺、黃寶雪、李蓮春與多位里長到場蒞臨參與。
玻璃工藝博物館開館時間為週二至週日上午9時至下午5時。參觀票價為全票50元，優惠票30元，新竹市民、年滿65歲以上、6歲以下兒童、及身心障礙者皆免費，歡迎踴躍參觀。相關訊息請上文化局官網https://culture.hccg.gov.tw查詢，洽詢專線03-5626091，或撥打1999為民服務專線。
新聞資料提供: 博物館科
聯絡人：許素銀科長 03-5330331
