「2020新竹市金玻獎」即日起至9月6日，於新竹市玻璃工藝博物館盛大展出，本次投件作品近百件，共有22件獲獎，得獎作品由跨界設計師方序中、春池玻璃吳庭安、plan B共同策展「透明姿態」，即日起至9月6號於玻工館展出。市長林智堅今日到場頒獎表示，新竹有矽砂與天然氣兩大資源，玻璃產業很早就在竹市發展，從早期生活容器到晶圓，城市的產業脈動與玻璃息息相關，為此市府舉辦金玻獎，讓玻璃業延續並注入新生命力。
市長林智堅表示，早期玻璃帶給新竹市許多就業機會與聖誕燈王國的榮景，就好比現在的科學園區，隨著時代演變，竹市剩下部分大型玻璃業者，因此這幾年竹市府藉由藝文推廣、文化保存的方式，讓玻璃工藝品加值，有新的生命力。
市長林智堅表示，兩年前的金玻獎、玻藝節在風livehouse的展出非常精采，讓新竹的玻璃工藝重新被看見，也讓台灣各地年輕設計家發現新竹變得很不一樣，因此越來越多活動與公共建築吸引許多台灣頂尖設計師前來，這座年輕古城正在甦醒，這是這幾年市府努力的方向，接下來新竹市將迎接2020台灣設計展、2021台灣燈會，這段期間整個舊城區大興土木，做建設做環境改善，工程期間請大家多多包容，相信燈會與設計展會非常精彩。
文化局長黃竫蕙表示，本次投件作品近百件，經激烈決選後共有22件作品獲獎。本屆獎項類別共分四個領域，包含專精於玻璃藝術與工藝面的「單一媒材類」、「複合媒材類」，及自2018年開始擴大玻璃與生活連結的「工業設計類」，也特別新增與在地玻璃業者合作開發的「文創設計工藝類」，以擴大玻璃工藝及產業交流，並設有鼓勵35歲以下青年創作的「新秀獎」。
黃竫蕙表示指出，金玻獎得獎作品在「究方社」、「春池」及 「Plan b」 共同策展下，隆重推出《透明姿態Posture of Transparency》展覽，展間布置與光線設計十分用心，還特別設計一個「窯爐通道」，讓參觀者體驗「矽砂到玻璃」的過程，大家一定要親自來探索玻璃型態的千姿萬態。
策展人方序中表示，本屆展覽將探索玻璃型態的千姿萬態，從原料到成品、延展到塑形、藝術到商業等，透過重新解構、工藝創作、個人編譯的手法，回溯玻璃的本質，亦於展場呈現各式玻璃工藝的意象。
得獎代表林瑤農表示，自己是玻璃界的一份子，從14歲開始做玻璃44年了，玻璃對新竹來說非常重要，感謝金玻獎給自己一個舞台，每次來參與金玻獎都非常感動，希望玻璃業能延續下去。得獎新秀代表鍾昀芳表示，很高興自己在大學畢業之際得獎，小時候看到玻璃淬鍊過程讓她非常憧憬，因此長大後也投入，這次她的作品使用碎裂的手機螢幕玻璃，重新修補製成平安符，化災難為平安，發現玻璃的永續與更多可能性。
文化局表示，最高殊榮「金玻獎」需全面考量作品藝術性、創意思考、技術運用等項目，經評審團慎重考慮後決議從缺。然而本屆別出心裁之作輩出，得獎作品皆在水準之上，如單一媒材類首獎為丁鍇《渴望——蓄勢》，以噴砂、拋光技法，呈現玻璃不同燒製狀態，展現玻璃形體中的光影關係。複合媒材類首獎為卓展正《陰陽》，以彩色鑲嵌玻璃藝術技法，結合永續循環理念，提升廢棄玻璃之價值。
文化局表示，「2020新竹市金玻獎」建立起文化產業與永續循環之間的緊密關係，也為新竹玻璃產業的在地性、歷史、人文與記憶，提供最透明的載體，讓大家從玻璃折射出浮光之中，窺見饒富文化厚度的城市美學。相關訊息請上文化局官網https://culture.hccg.gov.tw 查詢、洽詢專線03-5611039、或撥打1999為民服務專線。
今日上午「2020新竹市金玻獎暨文創設計工藝創作展覽」開幕暨頒獎典禮，新竹市議員曾資程、廖子齊，究方社創意總監方序中、春池玻璃副總經理吳庭安、Plan B創辦人游適任、張憲文等多位共同策展人，評審委員國立清華大學藝術學院副院長蕭銘芚、春池玻璃董事長吳春池、華夏玻璃總經理廖冠傑、仟庚企業負責人洪瑜鶴、新竹市竹塹玻璃協會理事長張炳鈞、新竹市風城藝術玻璃作家協進會理事長林瑤農、新竹市風城藝術玻璃作家協進會創會理事長許金烺、財團法人漣漪人文化基金會董事長朱平及多位里長皆到場共襄盛舉。
文化局表示，本屆得獎名單包括：金玻獎從缺；單一媒材類：「渴望——蓄勢」、「時間之外的往事」、「齊力同心」、「旅行的印記」及「常日‧浮光」；複合媒材類：「陰陽」、「兀自存在」、「秧田中的舞者」、「路途-流光溢彩」及「虛與無」；工業設計類：「透明未來」、「星夜銀月側把黑壺套組」及「瓶折枝」；文創設計工藝類：「微醺」、「憩茶」及「圜器」；新秀獎：「一隅悠境·系列Ⅰ」、「窗隅」、「表香山七景」、「星空」、「碎碎平安」及「下一秒，給你重來的機會」。
新聞資料提供: 博物館科
聯絡人：許素銀科長 03-5330331
市長林智堅表示，早期玻璃帶給新竹市許多就業機會與聖誕燈王國的榮景，就好比現在的科學園區，隨著時代演變，竹市剩下部分大型玻璃業者，因此這幾年竹市府藉由藝文推廣、文化保存的方式，讓玻璃工藝品加值，有新的生命力。
市長林智堅表示，兩年前的金玻獎、玻藝節在風livehouse的展出非常精采，讓新竹的玻璃工藝重新被看見，也讓台灣各地年輕設計家發現新竹變得很不一樣，因此越來越多活動與公共建築吸引許多台灣頂尖設計師前來，這座年輕古城正在甦醒，這是這幾年市府努力的方向，接下來新竹市將迎接2020台灣設計展、2021台灣燈會，這段期間整個舊城區大興土木，做建設做環境改善，工程期間請大家多多包容，相信燈會與設計展會非常精彩。
文化局長黃竫蕙表示，本次投件作品近百件，經激烈決選後共有22件作品獲獎。本屆獎項類別共分四個領域，包含專精於玻璃藝術與工藝面的「單一媒材類」、「複合媒材類」，及自2018年開始擴大玻璃與生活連結的「工業設計類」，也特別新增與在地玻璃業者合作開發的「文創設計工藝類」，以擴大玻璃工藝及產業交流，並設有鼓勵35歲以下青年創作的「新秀獎」。
黃竫蕙表示指出，金玻獎得獎作品在「究方社」、「春池」及 「Plan b」 共同策展下，隆重推出《透明姿態Posture of Transparency》展覽，展間布置與光線設計十分用心，還特別設計一個「窯爐通道」，讓參觀者體驗「矽砂到玻璃」的過程，大家一定要親自來探索玻璃型態的千姿萬態。
策展人方序中表示，本屆展覽將探索玻璃型態的千姿萬態，從原料到成品、延展到塑形、藝術到商業等，透過重新解構、工藝創作、個人編譯的手法，回溯玻璃的本質，亦於展場呈現各式玻璃工藝的意象。
得獎代表林瑤農表示，自己是玻璃界的一份子，從14歲開始做玻璃44年了，玻璃對新竹來說非常重要，感謝金玻獎給自己一個舞台，每次來參與金玻獎都非常感動，希望玻璃業能延續下去。得獎新秀代表鍾昀芳表示，很高興自己在大學畢業之際得獎，小時候看到玻璃淬鍊過程讓她非常憧憬，因此長大後也投入，這次她的作品使用碎裂的手機螢幕玻璃，重新修補製成平安符，化災難為平安，發現玻璃的永續與更多可能性。
文化局表示，最高殊榮「金玻獎」需全面考量作品藝術性、創意思考、技術運用等項目，經評審團慎重考慮後決議從缺。然而本屆別出心裁之作輩出，得獎作品皆在水準之上，如單一媒材類首獎為丁鍇《渴望——蓄勢》，以噴砂、拋光技法，呈現玻璃不同燒製狀態，展現玻璃形體中的光影關係。複合媒材類首獎為卓展正《陰陽》，以彩色鑲嵌玻璃藝術技法，結合永續循環理念，提升廢棄玻璃之價值。
文化局表示，「2020新竹市金玻獎」建立起文化產業與永續循環之間的緊密關係，也為新竹玻璃產業的在地性、歷史、人文與記憶，提供最透明的載體，讓大家從玻璃折射出浮光之中，窺見饒富文化厚度的城市美學。相關訊息請上文化局官網https://culture.hccg.gov.tw 查詢、洽詢專線03-5611039、或撥打1999為民服務專線。
今日上午「2020新竹市金玻獎暨文創設計工藝創作展覽」開幕暨頒獎典禮，新竹市議員曾資程、廖子齊，究方社創意總監方序中、春池玻璃副總經理吳庭安、Plan B創辦人游適任、張憲文等多位共同策展人，評審委員國立清華大學藝術學院副院長蕭銘芚、春池玻璃董事長吳春池、華夏玻璃總經理廖冠傑、仟庚企業負責人洪瑜鶴、新竹市竹塹玻璃協會理事長張炳鈞、新竹市風城藝術玻璃作家協進會理事長林瑤農、新竹市風城藝術玻璃作家協進會創會理事長許金烺、財團法人漣漪人文化基金會董事長朱平及多位里長皆到場共襄盛舉。
文化局表示，本屆得獎名單包括：金玻獎從缺；單一媒材類：「渴望——蓄勢」、「時間之外的往事」、「齊力同心」、「旅行的印記」及「常日‧浮光」；複合媒材類：「陰陽」、「兀自存在」、「秧田中的舞者」、「路途-流光溢彩」及「虛與無」；工業設計類：「透明未來」、「星夜銀月側把黑壺套組」及「瓶折枝」；文創設計工藝類：「微醺」、「憩茶」及「圜器」；新秀獎：「一隅悠境·系列Ⅰ」、「窗隅」、「表香山七景」、「星空」、「碎碎平安」及「下一秒，給你重來的機會」。
新聞資料提供: 博物館科
聯絡人：許素銀科長 03-5330331
