莊總監致詞