作品名稱：紫耀培英 Purple Light Pei Ing
設置地點：新竹市學府路4號（培英國中）
作 者：陳宏誠‧大瑪爾藝術設計有限公司 Chen Hung-cheng, Bigmore Art Design Co.
設置方案：新竹市立培英國中校園整體規劃暨老舊校舍拆除重建工程 公共藝術設置計畫
尺 寸：長1100公分、寬150公分、高180公分
材 質：不鏽鋼

校門口：環狀造型調和藝文氣息，象徵師生活力十足，如寶石般閃亮奪目由下而上升起的線條，匯聚培英人向上茁壯的能量；一如金鳥乘風飛起，扶搖直上，恣意翱翔於快意人生。
左側花圃：人生就該盡情奔馳！探索知識、自我充實、努力邁進，不受侷限而自我突破的培英人，於學習跑道上「紫耀培英」！

Soaring Golden Eagle
This work harmonizes simultaneously the art atmosphere and the vitality of teachers and students at the campus. The circular lines sprung from bottom to top, gather all growing energy. It looks just like a golden bird flapping wings and soaring in challenging life.
On the Left Sidewalk
Life should keep running! The soft purple lines are designed to describe students’unrestricted learning, including self-enriching and knowledge-exploring.That inspires students to keep striding forward on never ending tracks under theguidance from teachers.